Compassionate letter 12,“The End of the Saga, but not the Dear John letter!”

Compassionate letter 12,

“The End of the Saga”

“But not the Dear John letter!”

As Bo Aung Din in Burma Digest

Dear Nan,

                If you could remember, I sent my first letter on our wedding anniversary, that is 12th February (our National day commemorating forming the foundation of our union, the day we signed our matrimonial agreement at Panglon) and that is also your birthday, the Shan National day. And coincidently that is two day’s prior to the Valentine day, the day of lovers. And I wrote the letter to you because your father announced our divorce declaration that is the Shan leaders announcement of the separation from Burma/Myanmar and the forming of an Independent Shan Country.

And another strange coincidence that leads to my compassionate letters was because of a DVD of Sai Kham Leik/Sai Hti Sai’s songs sent by my brother. While I was enjoying my renaissance or daydreaming back the good old young era, my children keep on doing their daily routine even without noticing my favourite songs. So I decided to explain or translate the songs to them. And the rest is the minute history of a saga of these compassionate letters to my ‘estranged wife’.

Continue reading

Compassionate letter 11, “Cannibal Queen Kyine Kyine @ Marie Antoinette”

Compassionate letter 11,

“Cannibal Queen Kyine Kyine (a) Marie Antoinette”

As Bo Aung Din in Burma Digest

Disclaimer! Cannibalism and Daw Kyine Kyine’s story is just a political Satire and never based on the real events.

During the French Revolution, when Queen Marie Antoinette was told that the peasants had no bread to eat she retorted and advised, “Let them eat cake”.

According to the unconfirmed reports, Cannibal Queen Daw Kyine Kyine, wife of Senior General Than Shwe, ordered the young generals to bring in all the chocolates donated for the Cyclone Nargis victims for her grand children.

She advised all Myanmar Cyclone victims to eat the dead bodies as she could solve the disposal of dead bodies and the victims could also get the high protein food. She had rumoured to have whispered the shocked young general that Thar Manya Saya Daw’s flesh was very tasty.

Cannibal Queen Kyine Kyine hoped to kill multiple birds with one stone_

  1. No need to request for further aids
  2. No need to worry about the disposal or burial of the cyclone victims’ dead bodies
  3. Although it is no need for her to worry about the feeding of the victims, no one would revolt because of hunger
  4. Her grandchildren could eat all the chocolates.

Continue reading

Compassionate letter 10, “MAYDAY! MAYDAY! MAYDAY!”

Compassionate letter 10,

“MAYDAY! MAYDAY! MAYDAY!”  

As Bo Aung Din in Burma Didest

Dear Darling Nan,

I hope to catch you with the twist of my tongue at the end of month of May because I thought your mind would be on Worker’s day, May Day and laugh at me for celebrating the 1st. May event on the 31st. i.e. end of the month only. I was expecting your accusation of my absent mindedness.

But I am surprised because you are quite smart and could immediately understand what I mean by MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, which is just a distress call used on the radio or SOS,” “Save our Ship,” “Save Our Souls,” or “Send Out Succour”. Yes darling I am just making a distress call to the whole world to save us, all the Shwe Bama villagers from the tyrants, criminals, would-be-fugitives SPDC Junta government terrorizing and ruling our Shwe Bama country.

Continue reading

Compassionate letter 9, “SPDC Generals’ record in the Dog-leather book of Sakya”

Compassionate letter 9,

“SPDC Generals’ record in the Dog-leather book of Sakya”

 As BO AUNG DIN  in Burma Digest

   Dear darling Nan,

                             I hereby wish a very Happy Burmese New Year and peaceful Thingyan for you and all the Shwe Bamas. Our children missed you but I missed you more especially during Thingyan because as you know we met at our University’s Thingyan festival and so Thingyan became a very important landmark or mile stone for both of us. I still remember the first Thingyan we celebrated together after our mutual friend Ko Tin Mg introduced us. I was teasing him why he was there as he is not a Buddhist. You were at his back and without even knowing me, you act as his advocate or solicitor and give excuses for him by answering that he was the secretary of Burmese Language Association of the university, that organization is sponsoring this event and Thingyan is nowadays celebrated by all the citizens of Burma.

By the way darling, are you tired or fed up of reading my compassionate letters? Kindly allow me to quote a famous saying, ‘My letters could not be written out unto their end even if all the trees on earth were pens, and if the sea eked out by seven seas were ink’. May be my favourite song ‘Want to stay together-alone only no-one else’ by Mar Mar Aye could explain my feelings. She sang about using the sky to write upon, a river as the pen and using the ocean water as ink. But in this age of ICT, neither do we need to use pens nor ink but just ‘typing’ onto the key board is enough. So I have to change or modified these into, “My letters could not finish even if my hands suffered ‘Carpel Tunnel Syndrome’. But it is your prerogative, up to you to decide whether you continue to receive my letter or not. I will stop any time if you say so.

Continue reading

Burmese Celebrities Try to Help Survivors

By VIOLET CHO Friday, May 30, 2008<!– , –>

A planned public fundraising drive by the well-known Moustache Brothers comedy troupe to collect money to help Cyclone Nargis survivors was halted by a professional entertainer’s association in Mandalay on Thursday. 

Burmese actor Lu Min offers dry clothes to cyclone survivors. Continue reading

Pope expresses hope that aid workers be allowed to help cyclone victims in Myanmar

International Herald Tribune

The Associated Press
Published: May 30, 2008

 

VATICAN CITY: Pope Benedict XVI expressed hope Friday that international aid and organizations would be allowed in Myanmar to help victims of the Cyclone Nargis.

The pope made the remarks in a meeting with bishops from Myanmar Friday at the Vatican.

An agreement was reached last week under which aid workers would be allowed in to the Asian country. But human rights and aid groups complained Friday that Myanmar’s military government was still hindering the free flow of international help for victims of Cyclone Nargis. Continue reading

Cyclone Nargis: Immediate and long term relief

Three-month programme will reach nearly 140,000 of the most affected survivors ActionAid has developed a three-month relief programme working through three local partner organisations to bring immediate and long term relief for survivors of Cyclone Nargis. Continue reading