Junta says that foreign aid is not needed; Nargis survivors can live on frogs

Junta says that foreign aid is not needed;

Nargis survivors can live on frogs

From Moe Thee Zun

Myanmar state media resumes its attack on western nations:

they are without humanitarian spirit if they continue to link economic aid to relief workers access to the worst hit areas. (Because SPDC could not get 99% as commission for aid delivery. The Myanmar Tatmadaw had already decided generously to hand ove 1%of donated aids to victims.)

The government censures all information relating to Nargis.

Yangon (AsiaNews) – Myanmar’s survivors of cyclone Nargis “do not need foreign food aid; they can feed themselves on frogs and fish that abound in the worst hit areas”.  

The New Light of Myanmar newspaper, a government mouthpiece, has re-launched its attack on foreign relief workers and condemned donors for “linking aid money to full access to the hardest-hit regions in the Irrawaddy Delta”.

After several days of praising the work of the United Nations and charities, the regime’s official newspaper renewed its attacks on foreign aid and insisted

“Burmese people can survive without outside help”.

In all probability the regime did not appreciate the “modest” results of the donor’s conference which took place in Yangon on May 25th.  

  • Myanmar SPDC Generals needs 11 billion dollars to recover from the storm,
  • but donors have pledged just 150 million dollars so far,
  • and have demanded greater transparency on the part of the military who usually pocket the donations destined for the people. 
  • Donor nations say that most of the funds will only be handed over if the Naypydaw regime concedes access to the Delta,
  • which has been virtually off-limits to the media and relief workers. 

The New Light of Myanmar has also attacked nations which have maintained their economic sanctions against the regime, despite the destruction caused by the cyclone. 

“Do such countries really have humanitarian spirit?” the paper said. It is a clear reference to the United States, the harshest critic of the Burmese junta.

In Burmese, there is a saying, the thief is shouting,”THIEF!THIEF!” to confuse the people chasing him. He pretends as if he is one of the good Samaritans persuing or chasing after the ‘thief’ who had run infront of him.

After several days of praising the work of the United Nations and charities, the regime’s official newspaper on Friday renewed its attacks on foreign aid and insisted Myanmar could survive without outside help.

The regime’s propaganda machine has also restarted one of its favourite instruments: the National censorship board, according to Mizzima News, has banned some Yangon magazines from publishing stories on the devastation caused by cyclone Nargis and on the subsequent crises in the price of rice caused by the destruction of the crops in the Delta.  According to the director of one of the magazines, they are only permitted to cover news stories on “the governments’ reconstruction program”.

However, in spite of this humanitarian agencies report that numerous visas have been issued over the past few days allowing foreign aid workers in to the country.  Up until now, three weeks on from the disaster, the UN has been granted 137 visas for its International staff.  

Currently there are 2.4 million people homeless and in need of aid, only one million of them have been reached.

Les médias d’état de Myanmar reprend son attaque sur des nations occidentales :

ils sont sans esprit humanitaire s’ils continuent à lier l’aide économique aux ouvriers de soulagement accèdent aux secteurs les plus affectés. (Puisque SPDC ne pourrait pas obtenir 99% comme commission pour la livraison d’aide. Myanmar Tatmadaw avait déjà décidé généreusement de remettre les aides données par 1%of d’ove aux victimes.)

Le gouvernement censure toute l’information concernant Nargis.

Yangon (AsiaNews) – Les survivants de Myanmar du cyclone Nargis « n’ont pas besoin d’aide alimentaire étrangère ; ils peuvent s’alimenter dessus grenouilles et poissons cela abondent en secteurs les plus affectés ».

La nouvelle lumière de Myanmar le journal, une embouchure de gouvernement, a relancé son attaque sur les ouvriers étrangers de soulagement et les donateurs condamnés pour le « enchaînement de l’argent d’aide pour accéder complètement au dur-a frappé des régions dans le delta d’Irrawaddy ».

Après que plusieurs jours de féliciter le travail des Nations Unies et des charités, le journal officiel du régime ait remplacé ses attaques sur l’aide étrangère et ait exigé

« Les birmans peuvent survivre sans aide d’extérieur ».

 

 

 

Myanmar’s junta lashed out at foreign aid donors, saying cyclone victims did not need supplies of “chocolate bars” and could instead survive by eating frogs and fish.

The New Light of Myanmar newspaper, a government mouthpiece, also warned that foreign relief workers could snoop inside homes, and condemned donors for linking aid money to full access to the hardest-hit regions in the Irrawaddy Delta.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: