Daw Aung San Suu Kyi studying at St Hugh’s College , Oxford

Acknowledgement

I failed to acknowledge that the following article is originally posted by K or KKay in Kay Thwe’s blog.  

Please accept my sincere apology. 

Thank you K for the kind understanding. 

I hope and pray that we could maintain our friendship to continue forever. 

SOA 

ေဒၚစု ေမြးေန႕ မတိုင္ခင္ တရက္မွာ..ေဒၚစု ေနထိုင္ ခဲ့တဲ့..ေအာက္စဖို႕ဒ္ ဆိုတဲ့ ျမိဳ႕ေနရာေလးကို သြားလည္ ျဖစ္ တယ္ ဆိုတဲ့..တိုက္ဆိုင္ ၾကံဳၾကိဳက္မူ တခု ေၾကာင့္..ရင္ေတြ တအားခုန္ေန မိသည္။  

 ေဒၚစု ေျပာခဲ့တဲ့.. grey, damp Oxford ဆိုတဲ့ ေနရာေလးကို တကယ္ ေရာက္ပါ ျပီ။ တကယ့္ကို ..ပ်ားရည္ေရာင္ အလယ္ေခတ္ လက္က်န္ ပံုစံ အေဆက္အဦ ေဟာင္း ၾကီး ေတြ နဲ႕ ခန္႕ညား အံု႕ဆိုင္း ေနတဲ့..မီးခိုးေရာင္ တကၠသိုလ္ ျမိဳ႕ေလးပါပဲ။   

  

   

ေရွးေဟာင္း စာအုပ္ဆိုင္ ေလးေတြ.. ေကာ္ဖီဆိုင္ေလးေတြ နဲ႕ အျပိဳင္..ေခတ္ေပၚ ပီဇာဆိုင္.. မက္ေဒၚနယ္ဆိုင္ေလးေတြ လည္း ရွိပါရဲ႕..။ ဒါေပမဲ့ အားလံုးက.. ေရွးမူ အရိပ္ အေငြ႕ ေတြ သာ ယွက္သန္းလို႕..။ လမ္းေပၚမွာ.. ေက်ာင္း၀တ္စံု အနက္ ကေလး ေတြ အက် အန ၀တ္ျပီး ရင္ဘတ္မွာ ကာေနရွင္း ပန္းေလး ေတြကိုယ္စီ ထိုးထားတဲ့..နုနယ္ငယ္ရြယ္ တဲ့ ေအာက္စဖို႕ဒ္ ေက်ာင္းမ်ိဳးစံုက ေက်ာင္းသား- ေက်ာင္းသူ ေတြ..စက္ဘီးနဲ႕ တဖံု..ေျခလ်င္ တမ်ိဳး..သြားလာ ေနၾကတယ္။    

ကိုယ့္ အတြက္ေတာ့..ဘယ္ေနရာ ကို ၾကည့္ၾကည့္..ေဒၚစု ကိုပဲ ျမင္ေနရတယ္။    

လူ ၃ ေယာက္ထဲ နဲ႕ စဖြင့္ခဲ့ျပီး..ခုေတာ့..စာအုပ္တန္းၾကီး က..မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေတာင္ ရွည္လ်ား လွပါတယ္ ဆိုတဲ့..ေရွးအက်ဆံုး..နံမယ္ အၾကီးဆံုး ေဟာဒီ Blackwell စာအုပ္ဆိုင္ ၾကီး ထဲကိုလည္း..ေဒၚစု ခဏ ခဏ ေရာက္လာမွာပဲ။ ေဟာဟို က.. ေကာ္ဖီ ဆိုင္ေလး မွာ ေရာ..သူတို႕ မိသားစု ဘယ္ႏွယ္ခါ ေလာက္မ်ား ထိုင္ဖူးၾက မလဲ..။ သူ႕ အတြက္..သာေတာင့္ သာယာ ရွိလွတဲ့.. ဘ၀ တခု ကို..သူဘာအတြက္ ေၾကာင့္..ဘာနဲ႕အစားထိုးခဲ့တာလဲ.. ၾကည့္စမ္း..ခု ခ်ိန္ဆို..သူ ဘာေတြ လုပ္ေနမလဲ…။ အေတြးေတြ နဲ႕ တင္.. ေအာက္စဖို႕ဒ္ ျမိဳ႕ေလးက..ပိုျပီး မွိဳင္းမွံဳ လာသလိုလို..။    

သူမ်ားတကာ ေတြရဲ႕.. စိတ္၀င္စားစရာ ေနရာေတြက ေတာ့..ဘယ္ေနရာ ေတြ လဲ မသိ..ကိုယ္ေတြ အတြက္ ကေတာ့.. ခရီးသြားလမ္းညႊန္ စာရြက္မွာ ဘာမွ ညႊန္းမထားတဲ့.. အမွတ္ ၁၆ ဘစ္ကား မွတ္တိုင္မွာ..ဆင္းျပီး..Park town ဆိုတဲ့ ဆိုင္းဘုဒ္ ေလး ကို အသဲ အသန္ ရွာ ရတယ္။    

-ေဟာ- ေတြ႕ေလျပီ။    

လမ္းညႊန္ လိုက္တဲ့ သူကလည္း အေသအခ်ာကို ေျပာလိုက္တာ.. အဲဒီ လမ္းေလး ထ ဲ ၀င္သြား..နံပံပံပတ္ ၁၅ တ့ဲ။    

သူက..အလယ္ေခါင္က..ပန္းျခံ ၀ိုင္း၀ိုင္း ေလးကို ဟိုဖက္ ဒီဖက္ ၀ိုက္ျပီး..တိုက္ခန္းတဲြ ၾကီးေတ ြ ေဆာက္ထားတာ။ အိမ္ေရွ႕ေတြမွာ လည္း ကားေတြ တန္းစီ ေနတာပဲ..။ လူေတြ ေနေနၾကတာ ဆိုေတာ့..အရမ္းကာေရာ.. သြားၾကည့္ လို႕ လည္း မျဖစ္။ နံပတ္ ၁၃.. ေဟာ..ဟိုဖက္က..၁၅.. ေတြ႕ျပီ။    

ထူးထူးျခားျခား..အိမ္နံပတ္ ၁၅ ေရွ႕မွာပဲ.. တိုက္ကပ္ႏြယ္ ေတြ မတရား ဖံုးေန လိုက္တာ.. ၁၅ ဆိုတဲ့ နံပတ္ကို ေတာင္ မနဲ ျမင္ေအာင္ ၾကည့္ ရတယ္။ ဒီ အခန္းေလးကို တျခားလူေတြကို ေရာင္းသြားခဲ့ျပီ ဆိုေတာ့..အထဲမွာ လူသစ္ေတြ ရွိေနမွာေပါ့။ ဒါေပမဲ့..သူတို႕လည္း သိခ်င္ သိမွာပါေလ.. အာရွသား ရုပ္ေတြနဲ႕..ခဏခဏ လာၾကည့္ ၾက..ဓါတ္ပံု ရိုက္ၾက လုပ္ေနၾကတာ..သတိထားမိ ေနမွာပါ။    

No-15, Park Town, Oxford သူတို႕ ၂ေယာက္ အဲဒီ အိမ္ေရွ႕ကို အခါ ခါ ျဖတ္..ဟိုဖက္ေဒါင့္က ၾကည့္လိုက္..ဒီဖက္ ေဒါင့္က ၾကည့္လိုက္..နဲ႕..ဘာလုပ္ရမွန္းေတာ့ မသိ။ ညေနက ေတာ့..အေတာ္ ေစာင္းေနျပီ..။ တလမ္းလံုး လည္း တိတ္ ဆိတ္ လို႕..။    

မွန္ျပတင္း က တဆင့္..ခပ္၀ါး၀ါး ပံုရိပ္ တခ်ိဳ႕ကို အာရံု ခံ ျပီး ျဖည့္စြက္ ၾကည့္ ေနမိေပမဲ့.. ဟာတာတာ ခံစားခ်က္ ေတြသာ..ျပည့္ႏွက္ ေနသည္။    

လမ္းထိပ္က..ပန္းျခံ ေဘာင္ေလး ေပၚမွာ ခဏ ထိုင္ရင္း..ခပ္ေ၀းေ၀းက ေန ေငးၾကည့္ မိျပန္တယ္။ ဒီလို လြမ္းစရာ ေကာင္းတဲ့ ညေနေစာင္းေလး ေတြမွာ.. မီးခိုးေရာင္ ျမိဳ႕ေလး ထဲမွာ..ေဒၚစု ဘာေတြ လုပ္ေန ခဲ့ေလ မလဲ.. ။ ေနသာတဲ့ မနက္ခင္း အေတာ္မ်ားမ်ား မွာ ေတာ့..ေဟာဒီ ပန္းျခံ ေလး ထဲ.. ကေလး လက္တြန္းလွည္း ေလး တြန္းျပီး ေတာ့လည္း သြားခဲ့ ဖူးမွာပဲ ေနာ္..။ ခုေတာ့..အသက္ ၆၄ ႏွစ္ အရြယ္ အမ်ိဳးသမီး တေယာက္ ရဲ႕ ညေနခင္း နဲ႕ မနက္ခင္း ေတြမွာ ..လုပ္စရာ သိပ္မ်ားမ်ား စားစား ေရြးခ်ယ္ စရာ ရွိမေန ေလာက္ ပါဘူး။    

  

၆ နာရီ ၄၅ မွာ..ေနာက္ဆံုး ဘတ္စ္ ကား တဲ့.. ျပန္ၾကမယ္ ဆိုေတာ့မွ.. ဘာမွန္းမသိတဲ့..ခံစားခ်က္ေတြ ကို အသာ မ ျပီး.. ထိုင္ရာက..ထ လိုက္တယ္။ ျပီးရင္.. Oxford ဘူတာကေန.. Paddington ဘူတာ လန္ဒန္ ျမိဳ႕ထဲထိ..ေနာက္ထပ္ တ နာရီ ေလာက္ ရထား စီးရ အံုးမွာ…။         

  

Related Articles 

  

   

4 Responses

  1. Thanks for sharing my piece.

    http://kthwe.blogspot.com/2009/06/blog-post_24.html

    your post remind me that I should have write DASSK’ younger time, while she was studying in St.Hughs .

    I just forget it.
    I have some photo of St.Hughs college, taken on my trip.
    I will update later.

    • Dear K,
      Sorry for not acknowledging this as taken from your blog because I don’t know earlier.
      I got this posting in the mail from one of my trusted friends (please kindly do not think that I do not trust you).
      As this was from a mutual friend about another friend’s good news of going to study at that U, I was overwhelmed with joy and wrongly thought that that friend couple went there and the posting was written by them.
      But I made a BIG mistake by publishing first but within minutes I asked my friend to request for permission. At last I got the message that his wife was going there but he took the article from a political post.
      Sorry K.
      Kindly forgive me.
      Your blogger friend
      SOA

  2. I do understand that it can happen in this E-era – scripts were largely widespread through forward mail without knowing original source.

    anyway I would have to take a chance to greet you and say thanks for your blog roll, in which I have one place. :)

  3. Please forgive me as this may be out of subject.

    I live in the UK and am trying to locate long-lost Muslim relatives in Taunggyi & Yamethin (Myanmar). I thought of contacting the locals Mosques for help. Would any kind Brother or Sister help with a full address of a mosque in these states?

    My contact is: myid1964@hotmail.com

    Thank you. Dr. Malik

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: